You can legally cut off anything that hangs over your property. Tree trimming companies will provide free quotes. I'm sure they could figure out how to trim it away from your house enough to satisfy your insurance company without completely killing your shade.