I would also add that the contractor should have insurance and this is exactly what it is for, so reach out to the contractor as they are at fault and either they fix the damage free of charge or they open a claim with their insurance. You have an active claim with your insurance and just let the adjuster figure out how to push them to do one or the other.